2009-10-09から1日間の記事一覧

バーナード・マラマッド『マラマッド短編集』読了。 翻訳はラニアンやラードナーの紹介者であり、落語調と呼ばれる独特の翻訳文体で知られる加島祥造さん。最近、柴田元幸さんの編&翻訳でSWITCHから出た『喋る馬』には、この短編集とかなり重複した作品が収…